Согласно первоначальным исследованиям, скандал начался примерно в 11 часов вечера: француженка Перрин Д. с четырьмя подругами на бензозаправочной станции увидели машину Тома Каулитца. Предположительно после этого они постучали в окно и попросили с ними сфотографироваться, но получив отрицательный ответ, девушка подняла с земли окурок сигареты и начала тушить его о капот и колеса машины.

После подобной выходки между Томом Каулитцем и девушкой завязалась потасовка, следствием которой стали синяки под глазами и тяжелая травма головы у Перрин Д. Девушку увезли в больницу. Однако после амбулаторного лечения она была отпущена. Перрин должна будет возместить музыканту нанесенный ущерб.

Самого Каулитца на заправке в тот момент не было, однако он получит по почте уведомление от полиции.
"Весь инцидент может вылится в просто нападение" - говорит офицер полиции Ральф Кунц. Тому представится возможность высказаться по поводу данного проишествия. Однако воспользуется ли он этим, неизвестно.

P.S. - Девушка написала заявление на Тома за избиение.

Источник

Взято с http://kaulitz.org

Пересказ MysteriousLady