Награда за достижения Aktive Burgerschaft 2009: Федеральный министр транспорта Тифензее выделил организацию "Burger fur Leipzig" во время конференции «Лучшие возможности для образования благодаря общественному участию».

Фонд "Burger fur Leipzig" получит награду Aktive Burgerschaft 2009 за образовательный фонд "Musik macht schlau" ("Музыка облагораживает") 11 марта 2009-го года в Forum der DZ BANK у Бранденбургских Ворот, Берлин.
….
Благодаря образовательному фонду "Musik macht schlau" организация "Burger fur Leipzig" предоставляет детям и подросткам из малообеспеченных семей возможность получить музыкальное образование, а также содействует реализации способностей талантливых детей. Таким образом, для достижения своей цели организация работает над улучшением музыкального образовательного обеспечения в школах и детских садиках. Политики решили поощрить "Burger fur Leipzig" в их стремлениях. "Musik macht schlau" пользуется широкой поддержкой: музыканты из Tokio Hotel осуществили основной взнос, который, вместе с помощью других спонсоров, позволил покрыть затраты на инструментальное обучение. Профессиональные музыканты согласились обучать детей для общественного блага. Горожане пожертвовали подержанные инструменты.
….
Перевод Secret Admirer для wwwtokiohotel.ru