Tokio Hotel для Германии?

NDR хочет отправить на Гранд При (прим. - отборочный конкурс в Германии на Евровидение) "самого популярного международного артиста". Кандидатом остаётся только группа из Магдебурга: Tokio Hotel. Певец Ralph Siegel (прим. - а это наоборот, малоизвестный певец) тоже хочет подать заявку.

В этом году для участника от Германии конкурс Евровидение стал позором - группа No Angels в Белграде приземлились на последнее место. В грядущем году решение, кто поедет от Германии, будут принимать не зрители, а жюри.

"В 2009 мы со всем вниманием подойдём к тайм-ауту, вызванному до сих пор тщетными попытками предыдущих выбранных конкурентов", говорит координатор развлечений ARD Thomas Schreiber.

Профессиональные певцы, авторы и композиторы могут подать заявку на NDR до 22 января. "Мы надеемся на высокую готовность артистов, имеющих международный успех, принимать участие, потому что именно для них открыт прямой путь к финалу", говорит Schreiber. "Тут есть у NDR, конечно, кто-то конкретный на примете", считает эксперт Гранд При Georg Uecker. "Ищут международную группу. Silbermond, Juli и Xavier Naidoo не продают альбомы в Португалии". Точнее Georg Uecker выражать мысль не хочет. Но ему и не нужно, потому что после такой фразы остаётся только одна группа: Tokio Hotel. На MTV Europe Music Awards в ноябре группу даже отличили как лучшего иполнителя.

Ralph Siegel мало придерживается слухов: "Речь не о степени знаменитости. Nicole и Abba тоже мало кто знал, пока они не выиграли конкурс." Ralph Siegel сам хочет подать заявку на участие. "Присутствовать на мероприятии в Москве было бы моей мечтой. Это было бы определённо в последний раз."

Как фанат, Uecker жалеет, "что ещё одной передачей Гранд При будет меньше" - теперь без предварительного выбора определённые артисты могут быть сподвигнуты на участие - "без риска попасть в неловкую ситуацию, что можно проиграть, соревнуясь с малоизвестными исполнителями", говорит Uecker.

Певица Nicole, прошедшая Гранд При в 1982 видит это иначе: "Это просто ущемление зрителей, которые платят налоги. Я думаю, что публика имеет право соучаствовать в принятии решения, кто поедет 16 Мая в Москву. Иногда жюри не может угадать вкусы публики." Ну, а радость фанатов ещё больше, если они сами могут выбирать.

Schreiber говорит, что в этом году выбор кандидатов с помощью жюри будет исключением и никоим образом не станет постоянным правилом. Нововведение таково: в финале немецкого отборочного конкурса Гранд При не только телезритель будет принимать решение, а и национальное жюри будет иметь 50% голосов.
Источник
перевод Alina©tokio-hotel.ru

Обновление от 11.2.2009:
!! На Евровидение 2009 в Москву едет группа "Alex swings Oscar sings".