[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xc3Ah4qfhQc[/youtube]
Морские коньки и ночные кошмары
по пути в Африку!
Аэропорт в Гамбурге, Германия
Билл: Не, я радуюсь съёмкам, должен сказать. Что я в этом ненавижу, так это то, что ты снимаешь, и только где-то через 2 недели видишь результат, а надо было бы смотреть сразу после этого. Но, в общем, мне нравится. Поэтому думаю, что у нас будет реально крутое видео. Что-то настолько же крутое, как и песня))
В общей сложности, мы в дороге 5 дней. И само по себе место очень хорошее. У режиссёра уже большой опыт, он уже кое-что подобное снимал, предложил нам это. Последние съёмки были суперскими и поэтому я думаю, что это лучше всего.
Том: Мотивация в опыте большая! Но это видео настолько дорогое, как-будто за него мы вообще не получим денег!
Билл:Да.
Том:Мне нравится, потому что нам можно будет поводить машины, что очень хорошо... мы снимаем в пустыне, и это зима, поэтому не так тепло, максимум 20 градусов, что можно пережить. У нас будет хороший Сафари отель посреди пустыне где-то там. А, что ещё круче всего, это то, что там не будет интернета, телефон не будет ловить, поэтому проведём такое расслабленное время, только друг с другом целый день сможем болтать!
Репортёр: Тебе нравится Duty-Free?
Билл: Да. Ну, я бы с удовольствием сходил за покупками, но... У них всё есть. Я покупаю тут всякие примочки для душа. Т.к. я часто летаю, нет ничего, чего бы мне не хватало.
Билл: Аааа, в этом есть ещё всякие штуки для мужчин.
Репортёр: Много английских газет читаешь?
Билл: Да не, я только картинки смотрю))
Репортёр: Нашёл всё, что нужно?
Билл:Нее, совсем нет. Купил только один журнал. Хотел ещё для Тома купить, но их все распродали.
3 часа спустя, аэропорт в Лондоне
Инцидент с гитарой
Том: Можно было бы попробовать починить, но, вероятно, она не будет звучать как прежде....
Георг: Звучит суперски...
Билл: Дерьмо...
Репортёр:Так и не удалось выяснить, что случилось?
Том:Напротив, такое уже случалось, но до этого я сдавал их в багаж. Всегда что-нибудь ломают. На самом деле, просто нужно всё не так прочно закрывать. Потому что из-за давления получаются переломы. Они были ослаблены, но вероятно, недостаточно... Без понятия.
Вот и всё. Мне немного грустно. Это был ограниченный выпуск - поэтому и оставил ручной кладью.
Репортёр:Что-то вроде одной из твоих любимых гитар?
Том:Абсолютно любимая гитара! И, как я уже сказал, ограниченный выпуск. Если бы она была стандартной, сразу бы купил себе новую, но... Таких не часто найдёшь.
Но шоу должно продолжаться...
Георг: Короче, сейчас... по немецкому времени - чуть больше девяти. Это значит, осталось ещё 11 часов, да? Или 12... Очень далего лететь.
12 часов спустя
Аэропорт в Кейп Тауне, Южная Африка
Билл: О, народ, мне приснился такой крутой сон, такой крутой сон...
Том: Билл вмазался в иллюминатор.
Билл: Да и мы с Томом поехали на лодке на воздушных подушках...
Том:это не было сном
Билл:Там было такое предложение - можно было поехать на этих лодках, а там везде крокодилы. И пока я плыл на лодке, один крокодил на меня набросился, и тут я вдруг резко проснулся, потому что стукнулся об окно позади меня. Было ужасно. Хотел просто избавиться от крокодила, а вместо этого очень сильно ударился рукой о стекло. Так больно было...
Мы только что приземлились после 11 ... или 12? часов полёта. Мы все в полной попе.. Сейчас 8:30 или 9...
Том: Полдевятого
Билл: Полдевятого. У нас впереди целый день, а всю ночь мы провели в самолёте. Сегодня встречаемся с режиссёром и ещё кое-что обсуждаем. А сейчас мы уже радуемся отелю и кроватям, чтобы немного отдохнуть.
Билл:какие значки вы получили в плавании?
Том:у меня золотой
Георг:у меня морской конёк
Билл:у меня тоже только морской конёк
Том: какие они вообще бывают? Морской конёк, а что после?
Билл:Морской конёк...
Том: серебряный, или что-то в этом роде... и золотой. У меня золотой
Билл:У тебя нет золотого
Том:Отнюдь.
Билл: Золотой статус охранника. Мы так далеко не зашли...
Том: Я получил его, когда подал заявку на замену Дэвида Хассельхофа в "Спасателях Малибу"
Продолжение следует
p.s. понятия не имею, о чём последний разговор 0_о
перевод Alina(c)tokiohotelrussia.ru